Fan Jin aprueba el examen imperial

En la antigua China había un solo examen que importaba. Aprobarlo significaba ser funcionario de por vida: respetado, rico, intocable, y toda tu familia contigo. Suspenderlo significaba no ser nada, por muchos libros que hubieras leído.\n\nFan Jin (Fàn Jìn) ha estado presentándose a ese examen desde que era niño. Ahora tiene cincuenta y cuatro años. Nunca lo ha aprobado, es desesperadamente pobre, y su suegro —un carnicero de cerdo de voz fuerte y opiniones firmes— nunca ha dejado que lo olvide.\n\nEste año va a presentarse de nuevo.