Tsukigo is still improving.

Learn Russian by reading

Tsukigo is a free app for learning Russian by reading. You read short stories at your level, hear them read aloud, and tap any word you don't know.

What you read

Around nine hundred Russian stories: conversations between two people, everyday scenes, culture and ideas, jokes, and classic works — Krylov's fables, Pushkin's tales, short stories by Tolstoy, poems by Yesenin, and Russian folk tales.

Every story is recorded, and the text lights up word by word as the audio plays. Here is one of them, in full.

Elementary

Leo Tolstoy

Лев Николаевич Толстой

Tap a word for its meaning.

Косточкаthe pit

Купила мать сливplums и хотела их дать детям после обеда. Они лежали на тарелке. ВаняVanya (name) никогда не ел сливplums и всеkept нюхалsniffed их. И очень они ему нравились. Очень хотелосьwanted (impersonal) съесть. Он всеkept ходил мимо сливthe plums. Когда никого не было в горницеthe room, он не удержалсяheld back, схватилgrabbed одну сливуplum и съел. Перед обедом мать сочлаcounted сливыthe plums и видит, одной нет. Она сказала отцу.

За обедом отец и говорит: «А что, дети, не съел ли кто-нибудь одну сливуplum?» Все сказали: «Нет». ВаняVanya (name) покраснелturned red как ракa crayfish, и сказал тоже: «Нет, я не ел».

Тогда отец сказал: «Что съел кто-нибудь из вас, это нехорошоis bad; но не в том бедаthe trouble. Бедаthe trouble в том, что в сливахplums есть косточкиpits, и если кто не умеет их есть и проглотитswallows косточкуa pit, то через день умрет. Я этого боюсьam afraid».

ВаняVanya (name) побледнелturned pale и сказал: «Нет, я косточкуthe pit бросилthrew за окошкоthe window».

И все засмеялисьlaughed, а ВаняVanya (name) заплакалcried.

Read it in the app

The meanings under the words show only where you need them: Tsukigo leaves them off words you already know and keeps them on the ones you're still learning. You can show them on every word instead, or turn them off.

You don't have to choose a level. After a few stories, Tsukigo knows which words you've met, and the stories it suggests next are built mostly from those.

Practicing words

You can save any word you tap, and saved words get their own list under Vocabulary. To go over them outside the stories, practice takes you through them one at a time.

If you are new to Russian

The starter course assumes nothing at all. It begins with the alphabet, then teaches basic vocabulary through purpose-built exercises.

  • хлеб

  • кот

  • читать

  • бежать

  • три

  • под столом

The Cat in the Room

Где кот?

Кот на столе.

Where is the cat? The cat is on the table.

After that come scenes, then short stories you can read with what the course has taught you.

If the alphabet is the only thing in your way, start there and skip the rest.

Going further

We are still adding to the catalog, and the hardest material is the thinnest part of it. Books written for Russians, the news, films and television, and conversations with actual people will take you further than anything we could grade for you. If there is something you want to read and cannot find, tell us.