香菱学诗(三)
过了些日子,黛玉刚梳洗完,就见香菱笑吟吟地把书送回来,要换杜甫的。
黛玉问:「你记住了多少首?」
香菱说:「画了红圈的我都念完了。」
黛玉问:「领略到什么滋味没有?」
香菱说:「领略了一点,不知道对不对,说给你听听。 我看诗的好处,是有些意思说不出来,可是想一想,眼前就像真看见了;有些话听着好像没道理,细想起来,倒是合情合理。」
黛玉笑着说:「这话有点意思了。 你从哪里看出来的?」
香菱说:「王维有一首写边塞的诗,里头两句是『大漠孤烟直,长河落日圆』。 你想,烟怎么会是直的呢? 太阳自然是圆的。 这个『直』字好像没道理,这个『圆』字又好像太平常。 可是合上书一想,倒像是亲眼看见了那个地方。 要另找两个字换上去,再也找不出来。」
香菱又说:「我们那年坐船进京,有一天傍晚把船停住,岸上一个人也没有,只有几棵树,远远的几家人家在做晚饭。 那烟是青的,直直地连到云上去。 谁知道我昨天晚上念了这两句,倒像我又回到那个地方去了。」
香菱接着说:「还有『日落江湖白,潮来天地青』,这个『白』字和这个『青』字,看着也没有道理。 想来想去,非这两个字不可。 念在嘴里,倒像含着一个几千斤重的橄榄。」
正说着,姐妹们也来了,坐下听她讲诗。 黛玉笑道:「你已经入门了,不用再讲,只管作起来,一定是好的。」 有人也笑着说:「明天我给你下个帖子,请你加入诗社。」 香菱说:「姑娘别打趣我了,我不过是心里羡慕,学着玩罢了。」
香菱这才想起杜甫的诗还没拿到手,又催着黛玉找出来,还求她们出个题目:「让我作一首来,你们替我改。」
黛玉说:「昨天夜里的月亮最好,我正想作一首,还没作成,你就作一首吧。 用十四寒的韵,用哪几个字随你。」