고전 속 이야기와 시.

西游记
6개 작품
16세기 오승은이 쓴 소설로, 한 승려가 불경을 구하러 인도로 여행하고, 여의봉을 들고 성질 사나운 원숭이가 그를 지키도록 보내진다. 학습자를 위해 다시 쓴 여섯 개의 에피소드로, 원숭이왕의 탄생과 천궁을 뒤엎은 일부터 요괴가 그의 얼굴을 똑같이 베껴 아무도 누가 진짜인지 구별하지 못하게 된 날까지 다룬다.

三国演义
8개 작품
나관중이 쓴 이 소설은 한나라 이후 중국을 나누어 차지한 군웅들의 이야기로, 중국어에서 가장 많이 인용되는 책이다. 수많은 일상적인 중국어 표현이 이 책의 장면에서 나왔다. 복숭아 동산에서 세 사람이 의형제를 맺는 장면부터 성문을 활짝 열어 도시를 지켜 내는 장군에 이르기까지, 학습자를 위해 여덟 개의 일화를 다시 풀어 썼다.

红楼梦
6개 작품
부유한 한 가문이 서서히 몰락하는 과정을 그린 조설근의 소설로, 중국에서는 중국어로 쓰인 가장 뛰어난 산문으로 읽히며 하나의 독립된 학문 분야로 연구된다. 학습자를 위해 여섯 개의 일화를 다시 풀어 썼으며, 각각 집안의 한 장면이다. 가난한 친척의 첫 방문, 떨어진 꽃을 묻어 주는 소녀, 앞마당 대청에서 벌어지는 매질이다.

水浒传
5개 작품
시내암이 쓴 소설로, 평범한 삶에서 쫓겨나 늪지의 요새로 모여든 108명의 호걸 이야기이다. 학습자를 위해 다섯 개의 일화를 다시 풀어 썼으며, 누구나 아는 두 장면, 즉 승려가 맨손으로 버드나무를 뽑는 장면과 무송이 술기운에 길에서 호랑이를 만나는 장면도 포함되어 있다.

儒林外史
4개 작품
과거 시험과, 평생을 그 시험에 매달려 보낸 사람들을 풍자한 오경재의 작품이다. 학습자를 위해 네 가지 에피소드를 다시 풀어 썼다. 마침내 합격한 뒤 기쁨에 겨워 정신이 나가 버린 수험생, 아무도 그 뜻을 알아채지 못하는 가운데 손가락 두 개를 치켜든 채 죽어 가는 구두쇠의 이야기이다.