고전 속 이야기와 시.

日本の昔話
21개 작품
일본 아이라면 누구나 아는 이야기들이다. 복숭아에서 태어난 모모타로, 용궁에서 돌아와 보니 백 년이 흘러 있던 우라시마 타로, 마른 나무에 꽃을 피운 할아버지. 구스야마 마사오가 1920~30년대에 다시 쓴 판본으로 모두 스물한 편이며, 각 이야기는 짧은 장으로 나뉘어 있다.

童謡・唱歌
16개 작품
일본 아이들이 학교와 집에서 부르는 노래들로, 문부성 교과서에 실려 가르친 메이지 시대의 쇼카(창가)와 1920년대에 만들어진 도요(동요)이다. 모두 열여섯 곡이고 각각 몇 줄밖에 되지 않아, 여기 실린 실제 일본어 글 가운데 가장 짧아서 처음 읽기에 알맞다.

新美南吉
13개 작품
니이미 난키치는 어린이를 위한 글을 쓰다가 스물아홉 살에 세상을 떠났고, 그의 이야기들은 그 뒤로 줄곧 일본 교과서에 실려 왔다. 그중 열세 편은 조용하고 때로는 슬프며 꾸밈없는 글로 쓰였다. 1센짜리 동전을 잃어버린 소년의 이야기, 그리고 1년 뒤에 돌아와 보니 더 이상 있지 않은 나무를 찾은 새의 이야기다.

芥川竜之介
2개 작품
아쿠타가와는 현대 일본어 산문이 지금도 기준으로 삼는 단편들을 썼고, 일본의 주요 문학상에는 그의 이름이 붙어 있다. 여기에는 지옥에 떨어진 죄인에게 거미줄 한 가닥이 내려오는 「蜘蛛の糸」와 「魔術」, 두 편이 장별로 실려 있다.

小川未明
5개 작품
일본의 안데르센이라 불리는 오가와 미메이는 우수 어린 분위기를 띠고, 동화가 으레 맺어지는 방식으로는 좀처럼 끝나지 않는 동화를 썼다. 그중 다섯 편을 장별로 나누어 싣는다.