Yang Zhi vende su espada

Yang Zhi (Yáng Zhì) desciende de un linaje de generales famosos y no le queda nada de aquello salvo el nombre y una espada. Perdió un cargamento imperial en una tormenta, perdió con él su nombramiento, y ha gastado todo lo que poseía en sobornos tratando de recuperarlo. Esta mañana el Mariscal lo rechazó por última vez. Ahora es un hombre sin puesto, sin dinero y sin forma de comer. Así que baja al mercado, ata una brizna de paja a la espada de su familia para mostrar que está en venta, y se queda ahí de pie esperando a un comprador. Es una espada muy buena. El hombre que se detiene a mirarla es la peor persona de la ciudad.