Aprende inglés leyendo
Tsukigo es una aplicación gratuita para aprender inglés leyendo. Lees historias cortas de tu nivel, las escuchas leídas en voz alta y tocas cualquier palabra que no conozcas.
Qué vas a leer
Unas mil historias en inglés: conversaciones entre dos personas, escenas cotidianas, cultura e ideas, chistes y las rimas y canciones infantiles que los niños angloparlantes se saben antes de aprender a leer.
Cada historia está grabada, y el texto se ilumina palabra por palabra mientras suena el audio. Aquí tienes una entera.
Toca una palabra para ver su significado.
Toca una palabra para ver su significado.
The Machine in the Corner
The laundromat on Valencia Street is always too warm. I was folding my shirts when the machine in the corner started to shake.
A woman ran over and hit it twice. It stopped.
“It does that,” I said. “You have to be nice to it.”
She laughed. “Nobody told me the rules.”
We waited together. She was new to the city, but I'd been here six years. I told her which machines eat your quarters and which ones don't.
When her clothes were dry, she said thanks and left.
I didn't get her name. But that night the laundromat felt a little less lonely.
Los significados de las palabras aparecen en el idioma que ya hablas; elige el tuyo en la parte superior de esta página. Solo aparecen donde los necesitas: Tsukigo los quita de las palabras que ya conoces y los deja en las que todavía estás aprendiendo. Si prefieres, puedes mostrarlos en todas las palabras o desactivarlos.
No tienes que elegir un nivel. Después de unas cuantas historias, Tsukigo sabe qué palabras ya viste y te sugiere historias escritas sobre todo con ellas.
Practicar palabras
Cualquier palabra que toques se puede guardar, y las guardadas tienen su propia lista en Vocabulario. Si prefieres repasarlas fuera de las historias, la práctica te las va mostrando una por una.
Si empiezas desde cero
El curso de inicio no empieza por las letras sino por las palabras: vocabulario básico, con ejercicios pensados para enseñarlo.
bread
cat
read
run
three
under
What is the woman doing?
The woman is cooking.
Después vienen escenas, y después historias cortas que ya puedes leer con lo que el curso te ha enseñado.
Para seguir
Seguimos ampliando el catálogo, y los niveles más altos son todavía los que menos historias tienen. Además, el inglés es el idioma del mundo donde más fácil resulta encontrar material real: libros, noticias, cine y gente dispuesta a hablarlo contigo. En algún momento eso te llevará más lejos que cualquier texto graduado. Si hay algo que quieres leer y no lo encuentras, dínoslo.