Хлеб за слово
Мой сосед Джейсон — американец. Его родина — штат Огайо. Он говорит по-английски и немного по-русски.
Каждую субботу Джейсон печёт хлеб. Утром в подъезде пахнет хлебом. Потом он звонит мне в дверь и даёт мне тёплый хлеб, а я даю ему новое русское слово. Такая у нас игра.
Мы сидим у меня на кухне и пьём чай. Джейсон показывает на стол и спрашивает: «Что это?»
«Нож», — говорю я. Джейсон пишет слово в тетрадь. Потом «ложка», потом «соль».
Сегодня он смотрит в окно. Там наш двор: дети, собака, бабушки на скамейке.
«А это кто?» — спрашивает он.
«Это наши бабушки. Они знают всё», — говорю я.
«Всё? И про меня?» — спрашивает Джейсон.
«Конечно. Ты американец, ты живёшь в квартире пять, и ты печёшь настоящий хлеб», — отвечаю я.
Джейсон смеётся. Потом он смотрит на хлеб и спрашивает: «А можно половину — бабушкам?»
Я даю ему нож.