
Басни Крылова
伊万·克雷洛夫
Иван Крылов
伊万·克雷洛夫的寓言是俄罗斯孩子至今仍会背诵的诗篇,其中的诗句成了日常谚语——俄罗斯人说起«а воз и ныне там»(车还在原地)时,不会停下来想一想那只天鹅、那条梭鱼和那只小龙虾,它们因为无法就往哪个方向拉达成一致而僵在原地。全书共十六篇寓言,每篇只有几十行,每一篇里都有一只动物犯下人们一眼就能认出的错误。

Волк и Ягнёнок

Волк на псарне

Демьянова уха

Зеркало и Обезьяна

Квартет

Кот и Повар

Кукушка и Петух

Ларчик

Лебедь, Щука и Рак

Лисица и Виноград

Лягушка и Вол

Осёл и Соловей

Пустынник и Медведь

Свинья под Дубом

Слон и Моська

Ворона и Лисица