太……了
小李第一次去重庆。 下飞机,他说:“太热了!” 出租车里,他说:“太堵了!” 吃了一口火锅,他说:“太辣了!” 看到夜景,他说:“太美了!” 吃完了,他说:“太饱了!” 买单的时候,他说:“太贵了!”
你听,六句话,六个“太……了”。 中间放一个形容词,前面“太”,后面“了”。 这是中国人最常用的句子之一。
太好了。太累了。太晚了。太多了。太少了。
说“太”没有“了”,听起来怪。 说“了”没有“太”,意思又不一样。 两个一起,才是地道的味道。
小李回北京的飞机上,朋友问他:“重庆怎么样?” 他想了想,说了三个字:“太爽了!” 够了,不用别的形容词。