空kōng城chéng计jì（一yī）

诸zhū葛gě亮liàng是shì蜀shǔ国guó的de丞chéng相xiàng，也yě是shì蜀shǔ军jūn的de主zhǔ帅shuài。 他tā带dài着zhe大dà军jūn北běi上shàng，要yào跟gēn北běi边biān的de魏wèi国guó争zhēng天tiān下xià。 街jiē亭tíng是shì蜀shǔ军jūn回huí家jiā的de咽yān喉hóu要yào道dào，那nà个ge地dì方fang没méi有yǒu城chéng墙qiáng，也yě没méi有yǒu山shān险xiǎn，很hěn难nán守shǒu住zhù。 马mǎ谡sù自zì己jǐ请qǐng命mìng要yào去qù，还hái立lì下xià军jūn令lìng状zhuàng，说shuō守shǒu不bú住zhù就jiù砍kǎn他tā的de头tóu。 诸zhū葛gě亮liàng就jiù派pài他tā带dài兵bīng去qù了le，又yòu叫jiào王wáng平píng跟gēn着zhe他tā，安ān下xià营yíng就jiù画huà一yī张zhāng地dì形xíng图tú送sòng回huí来lái。

诸zhū葛gě亮liàng在zài大dà营yíng里lǐ坐zuò立lì不bù安ān。 王wáng平píng派pài人rén把bǎ地dì图tú送sòng了le来lái。 诸zhū葛gě亮liàng把bǎ图tú在zài桌zhuō上shàng打dǎ开kāi一yī看kàn，猛měng地de一yī拍pāi桌zhuō子zi：「马mǎ谡sù糊hú涂tu，把bǎ我wǒ的de大dà军jūn断duàn送sòng了le！」

左zuǒ右yòu的de人rén问wèn：「丞chéng相xiàng为wèi什shén么me这zhè样yàng吃chī惊jīng？」

诸zhū葛gě亮liàng说shuō：「你nǐ们men看kàn，他tā不bù守shǒu要yào道dào，把bǎ营yíng扎zhā到dào山shān上shàng去qù了le。 魏wèi兵bīng一yī到dào，四sì面miàn一yī围wéi，再zài断duàn了le他tā们men的de水shuǐ源yuán，用yòng不bù了liǎo两liǎng天tiān，我wǒ们men自zì己jǐ就jiù乱luàn了le。 街jiē亭tíng要yào是shi丢diū了le，我wǒ们men往wǎng哪nǎ里lǐ退tuì？」

话huà还hái没méi说shuō完wán，探tàn马mǎ就jiù飞fēi奔bēn进jìn来lái：街jiē亭tíng丢diū了le。 诸zhū葛gě亮liàng跺duò着zhe脚jiǎo长cháng叹tàn：「大dà势shì已yǐ去qù，这zhè都dōu是shì我wǒ的de错cuò。」

他tā马mǎ上shàng叫jiào来lái关guān兴xīng、张zhāng苞bāo：「你nǐ们men两liǎng个gè各gè带dài三sān千qiān精jīng兵bīng，走zǒu武wǔ功gōng山shān的de小xiǎo路lù。 碰pèng上shàng魏wèi兵bīng，不bú要yào真zhēn打dǎ，只zhǐ管guǎn擂léi鼓gǔ呐nà喊hǎn，装zhuāng出chū大dà军jūn的de样yàng子zi吓xià他tā们men。 他tā们men自zì己jǐ会huì退tuì，你nǐ们men也yě不bú要yào追zhuī。 等děng魏wèi兵bīng退tuì光guāng了le，就jiù带dài兵bīng回huí来lái。」 他tā又yòu暗àn暗àn传chuán下xià命mìng令lìng，让ràng大dà军jūn收shōu拾shi行xíng装zhuāng，准zhǔn备bèi撤chè退tuì。

另lìng一yī边biān，司sī马mǎ懿yì拿ná下xià街jiē亭tíng以yǐ后hòu，对duì部bù下xià说shuō：「西xī城chéng虽suī然rán是shì山shān里lǐ的de小xiǎo县xiàn，却què是shì蜀shǔ兵bīng屯tún粮liáng的de地dì方fang。 拿ná下xià这zhè座zuò城chéng，蜀shǔ军jūn就jiù没méi有yǒu粮liáng了le。」 于yú是shì他tā亲qīn自zì带dài着zhe大dà军jūn，直zhí奔bèn西xī城chéng。