鲁lǔ提tí辖xiá拳quán打dǎ镇zhèn关guān西xī（三sān）

不bù多duō时shí，酒jiǔ保bǎo领lǐng上shàng来lái两liǎng个gè人rén：前qián面miàn是shì个gè十shí八bā九jiǔ岁suì的de姑gū娘niang，后hòu面miàn跟gēn着zhe个gè五wǔ六liù十shí岁suì的de老lǎo汉hàn，手shǒu里lǐ拿ná着zhe一yī副fù唱chàng曲qǔ打dǎ拍pāi子zi的de板bǎn子zi。 姑gū娘niang擦cā着zhe眼yǎn泪lèi，上shàng前qián行xíng了le礼lǐ。

鲁Lǔ达Dá问wèn：「你nǐ们men是shì哪nǎ里lǐ人rén？ 为wèi什shén么me哭kū？」

姑gū娘niang说shuō：「好hǎo汉hàn您nín不bù知zhī道dào，容róng我wǒ说shuō给gěi您nín听tīng。 我wǒ家jiā本běn是shì京jīng城chéng人rén，跟gēn着zhe父fù母mǔ到dào渭Wèi州zhōu来lái投tóu亲qīn，谁shéi知zhī道dào亲qīn戚qi早zǎo搬bān走zǒu了le。 母mǔ亲qīn又yòu在zài客kè店diàn里lǐ生shēng病bìng死sǐ了le，我wǒ们men父fù女nǚ两liǎng个gè流liú落luò在zài这zhè里lǐ。 这zhè里lǐ有yǒu个gè财cái主zhǔ，人rén称chēng『镇Zhèn关Guān西Xī』的de郑Zhèng大Dà官guān人rén。 他tā看kàn中zhòng了le我wǒ，硬yìng要yào我wǒ给gěi他tā做zuò妾qiè，写xiě了le一yī张zhāng三sān千qiān贯guàn的de契qì约yuē，钱qián却què一yī文wén也yě没méi有yǒu给gěi过guò我wǒ家jiā。」

鲁Lǔ达Dá皱zhòu起qǐ眉méi头tóu问wèn道dào：「一yī文wén钱qián没méi给gěi，倒dào写xiě了le三sān千qiān贯guàn的de契qì约yuē？」

姑gū娘niang说shuō：「正zhèng是shì。 不bù到dào三sān个gè月yuè，他tā家jiā的de大dà太tài太tai厉lì害hai，把bǎ我wǒ打dǎ了le出chū来lái。 郑Zhèng大Dà官guān人rén又yòu叫jiào客kè店diàn掌zhǎng柜guì看kàn着zhe我wǒ们men，追zhuī着zhe我wǒ们men还huán那nà三sān千qiān贯guàn。 我wǒ父fù亲qīn老lǎo实shi，争zhēng不bú过guò他tā，他tā又yòu有yǒu钱qián有yǒu势shì。 当dāng初chū一yī文wén钱qián也yě没méi拿ná到dào，如rú今jīn上shàng哪nǎr儿弄nòng钱qián还huán他tā？ 没méi有yǒu法fǎ子zi，我wǒ只zhǐ好hǎo到dào这zhè酒jiǔ楼lóu上shàng来lái卖mài唱chàng，每měi天tiān挣zhèng的de钱qián大dà半bàn交jiāo给gěi他tā，剩shèng下xià一yī点diǎn父fù女nǚ俩liǎ过guò日rì子zi。 这zhè两liǎng天tiān客kè人rén少shǎo，交jiāo的de钱qián不bù够gòu数shù，怕pà他tā来lái讨tǎo的de时shí候hou受shòu他tā的de气qì。 想xiǎng起qǐ这zhè些xiē苦kǔ处chù，没méi处chù去qù说shuō，就jiù哭kū了le出chū来lái。 冲chōng撞zhuàng了le您nín，请qǐng您nín多duō多duō包bāo涵hán。」

鲁Lǔ达Dá又yòu问wèn：「你nǐ姓xìng什shén么me？ 住zhù在zài哪nǎ家jiā客kè店diàn？ 那nà个gè郑Zhèng大Dà官guān人rén住zhù在zài哪nǎ里lǐ？」

老lǎo汉hàn答dá道dào：「我wǒ姓xìng金Jīn，女nǚ儿ér小xiǎo名míng叫jiào翠Cuì莲Lián。 郑Zhèng大Dà官guān人rén就jiù是shì前qián面miàn桥qiáo头tóu卖mài肉ròu的de郑Zhèng屠Tú，外wài号hào镇Zhèn关Guān西Xī。 我wǒ们men父fù女nǚ俩liǎ住zhù在zài东Dōng门Mén里lǐ的de一yī家jiā客kè店diàn。」

鲁Lǔ达Dá听tīng了le，「呸pēi」了le一yī声shēng，骂mà道dào：「我wǒ当dāng是shì哪nǎ个gè郑Zhèng大Dà官guān人rén，原yuán来lái是shì杀shā猪zhū的de郑Zhèng屠Tú！ 这zhè个gè混hún账zhàng东dōng西xi，靠kào着zhe我wǒ们men经Jīng略lüè府fǔ开kāi了le个gè肉ròu铺pù，竟jìng这zhè样yàng欺qī负fù人rén！」

他tā回huí头tóu看kàn着zhe两liǎng个gè朋péng友you说shuō：「你nǐ们men在zài这zhèr儿等děng着zhe，我wǒ去qù打dǎ死sǐ那nà家jiā伙huo就jiù回huí来lái。」

两liǎng个gè人rén一yī把bǎ抱bào住zhù他tā劝quàn道dào：「大dà哥gē消xiāo消xiāo气qì，这zhè事shì明míng天tiān再zài说shuō。」 劝quàn了le三sān五wǔ回huí，才cái把bǎ他tā劝quàn住zhù。