要yào是shi……就jiù……

周zhōu末mò两liǎng个ge人rén在zài家jiā。 太tài太tai说shuō：“要yào是shi明míng天tiān不bù下xià雨yǔ，我wǒ们men就jiù去qù爬pá山shān。” 先xiān生sheng说shuō：“要yào是shi下xià雨yǔ，我wǒ们men就jiù在zài家jiā看kàn电diàn影yǐng。” 太tài太tai说shuō：“如rú果guǒ你nǐ不bù累lèi的de话huà，晚wǎn上shang就jiù做zuò饭fàn吧ba。” 先xiān生sheng说shuō：“要yào是shi我wǒ累lèi了le，就jiù叫jiào外wài卖mài。”

你nǐ听tīng见jiàn了le吗ma？四sì句jù话huà，四sì个ge“要yào是shi……就jiù……”或huò者zhě“如rú果guǒ……就jiù……”。

中zhōng文wén里lǐ，说shuō“假jiǎ如rú”的de时shí候hou，有yǒu几jǐ个ge词cí： 如rú果guǒ（写xiě文wén章zhāng常cháng用yòng） 要yào是shi（口kǒu语yǔ里lǐ更gèng常cháng用yòng） 假jiǎ如rú（比bǐ较jiào书shū面miàn，有yǒu点diǎn正zhèng式shì）

意yì思si差chà不bu多duō。 生shēng活huó里lǐ，大dà多duō数shù人rén说shuō“要yào是shi”。

句jù子zi的de结jié构gòu是shì：要yào是shi A​，就jiù B​。 要yào是shi天tiān气qì好hǎo，我wǒ们men就jiù出chū去qù。 要yào是shi你nǐ不bù忙máng，就jiù过guò来lái一yī下xià。

有yǒu时shí候hou，中zhōng国guó人rén连lián“要yào是shi”都dōu不bù说shuō，只zhǐ用yòng一yī个ge“就jiù”。 明míng天tiān不bù下xià雨yǔ，就jiù去qù爬pá山shān。 你nǐ不bù累lèi，就jiù做zuò饭fàn。 听tīng的de人rén自zì己jǐ听tīng得de懂dǒng。

“就jiù”在zài这zhè个ge句jù子zi里lǐ，是shì关guān键jiàn。 它tā的de意yì思si是shì：那nà么me，这zhè样yàng的de话huà。 没méi有yǒu“就jiù”，句jù子zi就jiù少shǎo了le一yī只zhī脚jiǎo。

再zài看kàn几jǐ个ge：要yào是shi我wǒ有yǒu钱qián，就jiù买mǎi一yī套tào大dà房fáng子zi。 要yào是shi我wǒ没méi钱qián呢ne？——就jiù好hǎo好hāo睡shuì觉jiào。 要yào是shi你nǐ不bù来lái，我wǒ就jiù一yī个ge人rén去qù。 要yào是shi你nǐ来lái，我wǒ们men一yī起qǐ去qù。

两liǎng个ge人rén在zài家jiā，说shuō了le一yī晚wǎn上shang“要yào是shi……就jiù……”。 这zhè是shì中zhōng国guó人rén讨tǎo论lùn计jì划huà的de方fāng式shì：不bù下xià决jué定dìng，先xiān想xiǎng各gè种zhǒng可kě能néng。 “要yào是shi”的de句jù子zi，说shuō的de不bù是shì事shì实shí，是shì希xī望wàng和hé担dān心xīn。