括弧かっこの​中なかの​名な前まえ

その​日ひ、彼女かのじょが​書かいた​書類しょるいは​三枚目さんまいめだった​。 三枚さんまいに​共通きょうつうしていた​の​は​、書かく​中身なかみが​ほとんど​同おなじ​こと​だった​。 違ちがう​の​は​、名な前まえを​書かく​順番じゅんばんだけ​だった​。

一枚目いちまいめは​区役所くやくしょだった​。 保険ほけんに​加入かにゅうする​ため​の​紙かみで​、姓せいの​箱はこと​名めいの​箱はこが​分わかれていた​。 出身しゅっしんの​国くにで​は​、まず​自分じぶんの​名な前まえを​言いい​、家族かぞくの​名な前まえは​後うしろ​に​来くる​。 母国ぼこくの​パスポート​に​も​、その​順番じゅんばんで​印刷いんさつされている​。 在留ざいりゅうカード​の​ほう​は​反対はんたいな​ので​、その​とおりに​書かいたら​、名めいの​箱はこに​二ふたつ​の​名な前まえを​入いれる​こと​に​なり​、字じが​線せんから​はみ​出だしてしまった​。 書かき​直なおし​に​なった​。 窓口まどぐちの​人ひとは​謝あやまって​、新あたらしい​紙かみを​出だしてくれた​。 彼女かのじょも​謝あやまった​。 どちらも​悪わるくない​。

二枚目にまいめは​銀行ぎんこうだった​。 番号券ばんごうけんを​取とって​三十分さんじゅっぷん待まった​。 パスポート​の​写うつし​を​出だす​と​、個人情報こじんじょうほうの​保護ほごの​ため​に​一枚いちまい預あずかる​と​言いわれた​。 国籍こくせきの​欄らんと​勤つとめ先さきの​欄らんを​埋うめ​、名な前まえの​欄らんまで​来くる​と​、機械きかいで​処理しょりできる​字数じすうが​決きまっている​ので​、名めいは​最初さいしょの​一ひとつ​だけ​にして​ほしい​と​言いわれた​。 留学生りゅうがくせいだった​ころ​から​、彼女かのじょは​同おなじ​説明せつめいを​何度なんども​聞きいている​。 腹はらは​立たたない​。 面倒めんどうな​の​は​人ひとで​は​なく​、箱はこの​数かずの​ほう​だった​。

三枚目さんまいめは​携帯電話けいたいでんわの​店みせだった​。 夕方ゆうがたで​、店みせの​中なかに​は​子こども連づれ​の​客きゃくが​二組ふたくみいた​。 契約けいやくの​紙かみは​、区役所くやくしょの​もの​と​も​銀行ぎんこうの​もの​と​も​違ちがう​形かたちだった​が​、姓せいと​名めいの​箱はこは​やはり​二ふたつ​しか​なかった​。 窓口まどぐちの​人ひとは​硲はざまさん​と​いった​。 硲はざまさん​は​、外国人がいこくじんの​お​客きゃくさん​は​登録とうろくの​順番じゅんばんが​全すべて​同おなじ​で​は​ない​ので​、と​言いいかけて​、途中とちゅうで​やめた​。 それから​体からだを​少すこし​傾かたむけて​、こう​聞きいた​。

「普段ふだん、人ひとから​は​何なにと​呼よばれています​か​。」

彼女かのじょは​、いつも​自分じぶんで​言いっている​とおりの​順番じゅんばんで​、名な前まえを​言いった​。 硲はざまさん​は​うなずいて​、その​順番じゅんばんの​まま​、カタカナ​で​書かいた​。 そして​、その​横よこに​括弧かっこを​つけ​、カード​に​印刷いんさつされている​順番じゅんばんを​もう​一度いちど書かき足たした​。

「括弧かっこの​ほう​は​機械きかいの​ため​です​。前まえが​、お​名な前まえです​から​。」

彼女かのじょは​紙かみを​見みた​。 一枚いちまいの​紙かみに​二ふた通とおり​の​順番じゅんばんが​並ならんでいる​の​は​、これ​が​初はじめて​だった​。