如何使用 Tsukigo
Tsukigo 里是一篇篇专门写的故事,每读一篇,你在新语言里能看懂的就多一点。从哪里开始,要看你已经有多少底子。
从哪里开始
零基础
先上入门课程:用专门设计的练习教基础词汇;如果这门语言有自己的文字要学,也会一起教。日语、俄语、中文 和 英语 都有入门课程。
已有一些基础
直接去“读物”,读 Tsukigo 推荐给你的故事。这是最直接的入门方式,大多数人也应该从这里开始。
已经学得不少
先设定你的级别,这样推荐就从你真实的水平开始,而不是从头开始:日语、俄语、中文、英语。
接下来读什么
Tsukigo 根据你目前遇到过的词来推荐下一篇故事,让难度平缓上升——你读得越多,推荐就越准。你也完全不必照着走:想换换口味,随时可以按级别或主题自己翻。
阅读故事
- 1
挑一篇故事
可以读 Tsukigo 推荐的,也可以自己按级别、主题或合适程度来挑。合适程度就是每张故事卡片上的那个小指示条:合适的故事,是你能跟得下来、同时还会遇到几个新词的故事。
- 2
先听一遍
一个字都还没读之前,先放一遍故事的录音。你听懂了多少?留意那些你想回头再看的词和句子。
- 3
读一读
点一个词,看它的意思和读音;点一个句子,看完整的翻译。读音和词义可以分别设置:关闭、每个词都显示,或只显示你还在学的词。
- 4
再听一遍
现在你已经知道故事讲的是什么,再放一遍录音。第二遍用耳朵听懂的部分,就是开始记住的部分。
- 5
标记为已读
这样 Tsukigo 才知道你遇到过哪些词,接下来该给你什么。
怎样读得更有效
- 每天读一点。坚持比偶尔的长时间猛读更有用。
- 挑比舒适区稍难一点的故事。每篇故事都该让你多几个词,或者巩固已经有的词。
- 不要每个词都停下来查——读大意就好。这样读着有意思,也更接近你将来真正使用这门语言的样子。