我wǒ走zǒu啦la

中zhōng国guó人rén之zhī间jiān说shuō“再zài见jiàn”，其qí实shí没méi那nà么me多duō。

你nǐ听tīng学xué生shēng下xià课kè，他tā们men说shuō：“我wǒ走zǒu了le！” 你nǐ听tīng同tóng事shì下xià班bān：“先xiān走zǒu了le哈ha。” 你nǐ听tīng朋péng友yǒu吃chī完wán饭fàn：“走zǒu啦la走zǒu啦la。” 你nǐ听tīng妈mā妈ma出chū门mén：“妈mā走zǒu了le！”

几jī乎hū都dōu是shì“走zǒu”加jiā一yī个ge小xiǎo尾wěi巴ba。

“我wǒ走zǒu了le”——告gào诉su对duì方fāng“我wǒ现xiàn在zài离lí开kāi”。 “我wǒ先xiān走zǒu了le”——多duō了le“先xiān”，表biǎo示shì“你nǐ还hái在zài，我wǒ先xiān离lí开kāi，不bù好hǎo意yì思si”。 “我wǒ走zǒu啦la”——“啦la”是shì一yī个ge轻qīng松sōng的de语yǔ气qì，像xiàng挥huī挥huī手shǒu。 “走zǒu啦la走zǒu啦la”——重chóng复fù一yī次cì，催cuī自zì己jǐ也yě催cuī别bié人rén，放fàng松sōng，有yǒu点diǎn开kāi心xīn。

你nǐ看kàn，同tóng样yàng是shì“离lí开kāi”，换huàn一yī个ge语yǔ气qì词cí，感gǎn觉jué就jiù不bù一yī样yàng。 “了le”是shì中zhōng性xìng。 “啦la”是shì开kāi心xīn。 “哈ha”是shì客kè气qi。 “吧ba”是shì商shāng量liang。

中zhōng国guó人rén不bù太tài说shuō“再zài见jiàn”，因yīn为wèi“再zài见jiàn”听tīng起qǐ来lái太tài正zhèng式shì。 陌mò生shēng人rén之zhī间jiān用yòng“再zài见jiàn”。 商shāng店diàn关guān门mén的de时shí候hou说shuō“再zài见jiàn”。 但dàn是shì朋péng友yǒu之zhī间jiān，亲qīn人rén之zhī间jiān，几jī乎hū不bù说shuō。

下xià次cì你nǐ要yào离lí开kāi，别bié说shuō“再zài见jiàn”。 试shì试shi“我wǒ先xiān走zǒu了le啊a”。 这zhè一yī句jù，中zhōng国guó朋péng友yǒu会huì觉jué得de，你nǐ是shì自zì己jǐ人rén了le。