你nǐ吃chī这zhè个ge，这zhè个ge好hǎo吃chī

你nǐ去qù中zhōng国guó人rén家jiā吃chī饭fàn，你nǐ会huì发fā现xiàn一yī件jiàn事shì。 你nǐ的de盘pán子zi，从cóng来lái不bù是shì空kōng的de。

你nǐ刚gāng坐zuò下xià，阿ā姨yí就jiù给gěi你nǐ夹jiā一yī块kuài肉ròu。 她tā说shuō：“你nǐ吃chī这zhè个ge，这zhè个ge好hǎo吃chī。” 你nǐ吃chī了le。 你nǐ的de盘pán子zi又yòu空kōng了le一yī点diǎn。 阿ā姨yí又yòu给gěi你nǐ夹jiā一yī块kuài鱼yú。 她tā说shuō：“这zhè个ge也yě好hǎo吃chī，你nǐ尝cháng尝chang。”

你nǐ说shuō：“我wǒ自zì己jǐ来lái，我wǒ自zì己jǐ来lái。” 阿ā姨yí说shuō：“你nǐ客kè气qi什shén么me。”

这zhè就jiù是shì劝quàn菜cài。

中zhōng国guó人rén请qǐng客kè，主zhǔ人rén会huì一yī直zhí给gěi客kè人rén夹jiā菜cài。 你nǐ吃chī了le，他tā高gāo兴xìng。 你nǐ不bù吃chī，他tā着zháo急jí。 他tā会huì说shuō：“多duō吃chī一yī点diǎn，你nǐ太tài瘦shòu了le。” 他tā会huì说shuō：“这zhè个ge鱼yú是shì早zǎo上shang买mǎi的de，新xīn鲜xian。” 他tā会huì说shuō：“不bù要yào客kè气qi。”

外wài国guó人rén有yǒu时shí候hou不bù太tài懂dǒng。 他tā们men觉jué得de：“我wǒ自zì己jǐ会huì拿ná啊a，你nǐ为wèi什shén么me一yī直zhí给gěi我wǒ？”

但dàn是shì在zài中zhōng国guó，劝quàn菜cài不bù是shì给gěi你nǐ压yā力lì。 劝quàn菜cài是shì说shuō：“我wǒ喜xǐ欢huan你nǐ，我wǒ想xiǎng你nǐ吃chī饱bǎo。”

你nǐ怎zěn么me办bàn呢ne？ 你nǐ不bù用yòng都dōu吃chī完wán。 你nǐ可kě以yǐ说shuō：“好hǎo的de，谢xiè谢xie阿ā姨yí。” 你nǐ可kě以yǐ说shuō：“不bù用yòng不bù用yòng，我wǒ自zì己jǐ来lái。” 你nǐ可kě以yǐ笑xiào一yī笑xiào。

阿ā姨yí懂dǒng的de。 她tā还hái是shì会huì给gěi你nǐ夹jiā。 但dàn是shì她tā已yǐ经jīng知zhī道dào你nǐ来lái过guò中zhōng国guó了le。