比bǐ和hé没méi有yǒu那nà么me

小xiǎo李lǐ和hé小xiǎo王wáng在zài比bǐ两liǎng家jiā面miàn馆guǎn。

小xiǎo李lǐ说shuō：“这zhè家jiā比bǐ那nà家jiā好hǎo吃chī。” 用yòng“比bǐ”：直zhí接jiē说shuō一yī个ge比bǐ另lìng一yī个ge好hǎo。

小xiǎo王wáng说shuō：“对duì，那nà家jiā没méi有yǒu这zhè家jiā那nà么me好hǎo吃chī。” 用yòng“没méi有yǒu……那nà么me”：不bù是shì说shuō差chà，是shì说shuō“没méi有yǒu那nà么me”。

两liǎng个ge句jù子zi，意yì思si差chà不bu多duō，但dàn是shì味wèi道dào不bù一yī样yàng。 “比bǐ”很hěn直zhí接jiē，有yǒu判pàn断duàn。 “没méi有yǒu……那nà么me”软ruǎn一yī些xiē，留liú一yī点diǎn余yú地dì。

再zài看kàn几jǐ组zǔ：他tā比bǐ我wǒ高gāo。 我wǒ没méi有yǒu他tā那nà么me高gāo。

这zhè个ge老lǎo师shī比bǐ那nà个ge严yán。 那nà个ge老lǎo师shī没méi有yǒu这zhè个ge那nà么me严yán。

上shàng海hǎi比bǐ北běi京jīng贵guì。 北běi京jīng没méi有yǒu上shàng海hǎi那nà么me贵guì。

你nǐ听tīng出chū来lái了le吗ma？说shuō自zì己jǐ——常cháng常cháng用yòng“没méi有yǒu……那nà么me”，礼lǐ貌mào一yī点diǎn。 我wǒ没méi有yǒu他tā那nà么me聪cōng明míng——比bǐ“我wǒ比bǐ他tā笨bèn”好hǎo听tīng一yī百bǎi倍bèi。

说shuō东dōng西xi、说shuō事shì——“比bǐ”和hé“没méi有yǒu那nà么me”都dōu行xíng，看kàn心xīn情qíng。

中zhōng国guó人rén在zài饭fàn桌zhuō上shàng，不bù太tài喜xǐ欢huan直zhí接jiē比bǐ来lái比bǐ去qù。 夸kuā一yī个ge人rén的de菜cài好hǎo，不bù说shuō“她tā做zuò得de比bǐ你nǐ好hǎo”，说shuō“她tā做zuò得de不bù比bǐ你nǐ差chà”。 这zhè也yě是shì一yī种zhǒng客kè气qi的de说shuō法fǎ，留liú面miàn子zi，留liú关guān系xi。

语yǔ法fǎ是shì工gōng具jù，但dàn是shì工gōng具jù的de背bèi后hòu，是shì人rén和hé人rén之zhī间jiān的de距jù离lí。