
鸳鸯抗婚
Цао Сюэцинь · эпоха Цин
曹雪芹
В таком большом доме, как этот, служанки — это купленная собственность. Они не могут уйти, не могут выйти замуж по собственному выбору, и если глава семьи решает, что хочет сделать одну из них наложницей, на бумаге это считается повышением — она поднимается от служанки до чего-то вроде младшей жены. Есть только два способа избежать такой участи: стать монахиней или умереть.