
三国演义
Ло Гуаньчжун
罗贯中
Роман Ло Гуаньчжуна о полководцах, которые разделили Китай после династии Хань, и самая цитируемая книга на китайском языке: именно из её сцен пришло множество обычных китайских выражений. Восемь эпизодов, пересказанных для изучающих язык, — от троих мужчин, поклявшихся в братстве в персиковом саду, до полководца, который удерживает город, распахнув его ворота.
Наш пересказ произведения из общественного достояния

三顾茅庐
张飞大闹长坂桥

草船借箭

青梅煮酒论英雄

三英战吕布

刮骨疗毒

桃园结义

空城计