只,只是,只有
你走进一家小书店。
你问:这本书还有吗?
老板说:只有一本了。
这是“只有”:就剩一本,没有别的。
你又问:有没有别的颜色?
老板说:只有红的。
还是“只有”:选择就一个。
你买了书,走出来,朋友问:你买了什么?
你说:只是一本小说,不贵。
这是“只是”:没什么特别,就这样。
朋友说:你只买了一本?
这是“只”:数量上,就一本。
所以三个,有一点不一样。
只:数量、范围,就这一点。 只是:没什么大事,就是这样。 只有:全部就这些,别的没有。
说“我只有十块钱”:全部财产。 说“我只是有十块钱”:听起来怪怪的,中国人不这么说。
小心一点,不要混。