你nǐ把bǎ它tā怎zěn么me样yàng了le

中zhōng文wén里lǐ的de“把bǎ”，是shì一yī个gè很hěn特tè别bié的de字zì。 你nǐ已yǐ经jīng知zhī道dào，妈mā妈ma说shuō“把bǎ鞋xié子zi脱tuō了le”，是shì让ràng你nǐ做zuò一yī件jiàn事shì。 但dàn是shì“把bǎ”不bù只zhǐ是shì命mìng令lìng。 它tā还hái能néng让ràng你nǐ说shuō清qīng楚chu：你nǐ对duì一yī个gè东dōng西xi，做zuò了le什shén么me。

比bǐ如rú，你nǐ的de同tóng事shì昨zuó天tiān找zhǎo不bú到dào他tā的de钥yào匙shi。 他tā可kě能néng会huì说shuō：“我wǒ把bǎ钥yào匙shi放fàng哪nǎ儿ér了le？” 这zhè句jù话huà的de意yì思si是shì：钥yào匙shi我wǒ自zì己jǐ放fàng的de，但dàn是shì我wǒ忘wàng了le放fàng到dào哪nǎ里lǐ。 你nǐ也yě可kě以yǐ说shuō：“我wǒ钥yào匙shi放fàng哪nǎ儿ér了le？” 但dàn是shì没méi那nà么me清qīng楚chu。 用yòng“把bǎ”，这zhè件jiàn事shì就jiù清qīng楚chu了le：动dòng作zuò是shì“放fàng”，东dōng西xi是shì钥yào匙shi。

再zài比bǐ如rú，小xiǎo孩hái打dǎ碎suì了le一yī个gè杯bēi子zi。 妈mā妈ma说shuō：“你nǐ怎zěn么me把bǎ杯bēi子zi打dǎ碎suì了le！” 这zhè句jù话huà的de重zhòng点diǎn在zài“打dǎ碎suì”这zhè个gè结jié果guǒ。 如rú果guǒ你nǐ只zhǐ说shuō“杯bēi子zi碎suì了le”，好hǎo像xiàng杯bēi子zi自zì己jǐ碎suì了le，跟gēn你nǐ没méi关guān系xi。 用yòng“把bǎ”，就jiù是shì说shuō：是shì你nǐ，对duì这zhè个gè杯bēi子zi，做zuò了le这zhè件jiàn事shì。

所suǒ以yǐ“把bǎ”的de核hé心xīn意yì思si是shì： A​ 把bǎ B​ 怎zěn么me样yàng了le。 A​ 是shì做zuò事shì的de人rén，B​ 是shì被bèi做zuò的de东dōng西xi，“怎zěn么me样yàng”是shì结jié果guǒ。

生shēng活huó里lǐ，“把bǎ”出chū现xiàn的de地dì方fāng很hěn多duō：

把bǎ作zuò业yè写xiě完wán。 写xiě完wán是shì结jié果guǒ。

把bǎ车chē停tíng好hǎo。 停tíng好hǎo是shì结jié果guǒ。

把bǎ这zhè件jiàn事shì跟gēn我wǒ说shuō清qīng楚chu。 说shuō清qīng楚chu是shì结jié果guǒ。

把bǎ他tā气qì哭kū了le。 气qì哭kū是shì结jié果guǒ。

你nǐ会huì发fā现xiàn，“把bǎ”后hòu面miàn常cháng常cháng有yǒu一yī个gè变biàn化huà：东dōng西xi从cóng这zhè里lǐ到dào那nà里lǐ，从cóng这zhè个gè样yàng子zi变biàn成chéng那nà个gè样yàng子zi。 所suǒ以yǐ中zhōng国guó人rén说shuō“把bǎ”，其qí实shí是shì说shuō：有yǒu事shì发fā生shēng了le，有yǒu东dōng西xi变biàn了le。 下xià次cì你nǐ听tīng到dào“你nǐ把bǎ它tā怎zěn么me样yàng了le”，你nǐ就jiù知zhī道dào，他tā不bú是shì在zài问wèn那nà个gè东dōng西xi，他tā是shì在zài问wèn：你nǐ做zuò了le什shén么me。