那个,我想问你
晚上十点,小琳给舍友发微信。
小琳说:“在吗?”
舍友说:“在,怎么了?”
小琳说:“你忙吗?”
舍友说:“不忙,刷视频呢。”
小琳说:“那个…”
舍友说:“嗯?”
小琳说:“我想问你一个事。”
舍友说:“你说。”
小琳说:“就是……明天能借我一下你的电脑吗? 我的有点问题。 如果你要用,就算了,真的不用勉强。”
舍友说:“用呗,你拿去用。”
小琳说:“真的吗?太谢谢你了!”
舍友说:“小事一桩。”
中国人想开口请人帮忙,不会直接说。 先说在吗,再说忙吗,再说那个…
这几句话,像是给对方一个准备的时间。 准备好了,你再说真正的事。
而且最后还要补一句:不行也没事。 这一句,是留一条退路。 你帮,我感谢;你不帮,我也不尴尬。
大家都舒服。