因yīn为wèi……所suǒ以yǐ……

中zhōng文wén课kè本běn上shàng，常cháng常cháng看kàn见jiàn一yī对duì句jù子zi： 因yīn为wèi下xià雨yǔ，所suǒ以yǐ我wǒ没méi去qù。 两liǎng个ge字zì一yī起qǐ出chū现xiàn。

但dàn是shì中zhōng国guó人rén在zài生shēng活huó里lǐ说shuō话huà，常cháng常cháng只zhǐ用yòng一yī个ge。

奶nǎi奶nai问wèn孙sūn女nǚ：“你nǐ怎zěn么me不bù结jié婚hūn啊a？” 孙sūn女nǚ说shuō：“我wǒ现xiàn在zài工gōng作zuò太tài忙máng。” 奶nǎi奶nai说shuō：“那nà是shì因yīn为wèi你nǐ太tài挑tiāo了le。” 孙sūn女nǚ说shuō：“不bù是shì，我wǒ就jiù是shì想xiǎng多duō看kàn几jǐ年nián。” 奶nǎi奶nai说shuō：“女nǚ孩hái子zi年nián纪jì大dà了le，机jī会huì就jiù少shǎo了le。”

你nǐ看kàn，这zhè段duàn话huà里lǐ没méi有yǒu一yī个ge完wán整zhěng的de“因yīn为wèi……所suǒ以yǐ”。 但dàn是shì因yīn果guǒ关guān系xi都dōu在zài。

中zhōng国guó人rén说shuō话huà，常cháng常cháng这zhè样yàng：只zhǐ用yòng“因yīn为wèi”——后hòu面miàn解jiě释shì一yī件jiàn事shì。 我wǒ今jīn天tiān没méi吃chī午wǔ饭fàn，因yīn为wèi太tài忙máng了le。

或huò者zhě只zhǐ用yòng“所suǒ以yǐ”——前qián面miàn已yǐ经jīng说shuō了le原yuán因yīn。 今jīn天tiān太tài忙máng了le，所suǒ以yǐ没méi吃chī午wǔ饭fàn。

两liǎng个ge一yī起qǐ用yòng，听tīng起qǐ来lái像xiàng写xiě作zuò文wén。

生shēng活huó里lǐ，中zhōng国guó人rén更gèng喜xǐ欢huan：今jīn天tiān太tài忙máng，没méi吃chī午wǔ饭fàn。 两liǎng个ge原yuán因yīn和hé结jié果guǒ，中zhōng间jiān不bù放fàng任rèn何hé字zì。 听tīng的de人rén自zì己jǐ听tīng得de出chū来lái“因yīn为wèi”和hé“所suǒ以yǐ”。

所suǒ以yǐ学xué语yǔ法fǎ的de时shí候hou，知zhī道dào“因yīn为wèi……所suǒ以yǐ……”是shì一yī对duì。 说shuō话huà的de时shí候hou，放fàng一yī个ge，留liú一yī个ge，有yǒu时shí候hou两liǎng个ge都dōu不bù用yòng。 听tīng起qǐ来lái像xiàng在zài说shuō人rén话huà，不bù像xiàng在zài念niàn书shū。