Приметы, в которые никто не верит
Если спросить русского, верит ли он в приметы, большинство ответит, что нет. Но тот же самый человек не станет здороваться через порог и обязательно скажет что-нибудь, когда вы рассыпали соль. Приметы живут не в голове, а в руках: о них не думают, их просто делают. Их гораздо больше пяти, счёт идёт на сотни, но вот те, которые знает каждый.
Порог. Через порог не здороваются, не передают вещи и не разговаривают долго. Гостя сначала впускают в квартиру и только потом протягивают ему руку. Раньше считали, что порог — это граница между домом и чужим миром, и через границу лучше ничего не передавать. Сегодня про границу никто не помнит, но если гость подаёт руку с лестницы, хозяин почти наверняка попросит его сначала войти. Строже всего это соблюдают пожилые: бабушка не возьмёт у вас ключи через порог, даже если очень спешит.
Соль. Рассыпать соль — к ссоре. Эта примета сбывается чаще других, и объяснение простое: тот, кто рассыпал соль, обычно уже спешит и злится, так что ссора близко и без всякой магии. Средство тоже есть: щепотку бросают через левое плечо или просто смеются — считается, что смех примету отменяет. По той же причине за столом солонку не передают из рук в руки: её ставят рядом с соседом, и он берёт её сам.
Вилка и нож. Если со стола падает вилка или ложка, придёт женщина; если нож — мужчина. Всерьёз гостя после этого никто не ждёт, но сказать об этом за столом почти обязательно. Примета удобная: она даёт повод пошутить и заодно поднять вилку.
Пустое ведро. Встретить человека с пустым ведром — к неудаче, с полным — к удаче. Примета деревенская, из тех времён, когда за водой ходили к колодцу. В городе про неё вспоминают редко, а вот на даче сосед с пустым ведром до сих пор иногда извинится, когда идёт вам навстречу.
Птица. Если птица испачкала вам куртку, это к деньгам. Единственная примета, которая превращает неприятность в хорошую новость, и, наверное, поэтому в неё верят охотнее всего.
Что со всем этим делать иностранцу? Ничего особенного. Никто не будет проверять, обращаете вы на приметы внимание или нет. Но человек, который проживёт в России год-другой, однажды замечает, что сам делает шаг назад от порога и сам бросает соль через плечо. Не потому что верит в удачу, а потому что так проще, чем каждый раз объяснять, почему не веришь. Мелочь — но мелочь, которую замечают все.