Автомат, хвост, шпаргалка
Владимир: Марко, ты чего такой довольный? У тебя же завтра экзамен.
Марко: Мне сказали, что у меня автомат. А что это такое?
Владимир: Автомат — это когда преподаватель ставит оценку без экзамена. Ты весь семестр ходил на пары, отвечал, работал — вот тебе и балл.
Марко: То есть завтра мне не надо приходить?
Владимир: Не надо. Радуйся.
Марко: А хвост? Мне вчера в общежитии сказали, что у меня хвост по физике.
Владимир: Хвост — это долг. Экзамен есть, а ты его ещё не сдал. Хвост надо закрыть.
Марко: Закрыть? Как дверь?
Владимир: Как дверь. Сдал — закрыл.
Марко: А шпаргалка? Это тоже долг?
Владимир: Нет, это маленькая бумажка с ответами. Но тебе она не нужна.
Марко: Почему это?
Владимир: Потому что таких, как я, в аудитории двадцать человек, и мы все одинаковые. А ты один иностранец на курсе. Тебя видно сразу.
Марко: Понял. Автомат — хорошо, хвост — плохо, шпаргалка — не для меня.
Владимир: Точно.
Марко: Тогда завтра я иду не на экзамен, а в клуб.
Владимир: Ну вот, теперь ты говоришь как настоящий студент.