实习生马克
我叫马克,是加拿大人。 这个夏天,我在北京的一家媒体公司实习。
第一次开会,我紧张了一个早上。 会议两个小时,我大概听懂了百分之六十。 经理说话太快,而且有很多我没听过的词。 比如:对齐,落地,赋能,闭环。 我查了字典,字典里都没有。
开完会,周姐坐在我旁边。 周姐三十多岁,说话不快,声音也不大。
她小声跟我说:“马克,我跟你说一下刚才的事。”
她用很简单的话,把会议讲了一遍。 我突然就懂了。
我说:“周姐,谢谢您。”
周姐说:“不用谢。我知道,听不懂的感觉,挺难的。”
我说:“您怎么知道?”
周姐说:“我以前在英国读过书。我也开过那种会。”
那天下午,我做的事情比之前两天加起来还多。
实习快结束的时候,我请周姐吃了一次饭。
我说:“周姐,以后我回国了,可能不会再用中文工作了。”
周姐笑了,说:“没关系。你记住这个夏天就行。”
我说:“记住什么?”
周姐说:“记住,听不懂的时候,不一定是你的问题。”
我现在已经回加拿大了。 有时候开会,我也会看到一个新来的人,听不懂。 我就过去,小声跟他讲一遍。
我想,周姐应该是这个意思。