「氏し」と​「さん​」

新しん聞ぶんを​広ひろげると​、政せい治じや​事じ件けんの​記き事じで​は​名な前まえに​「さん​」が​ほとんど​付ついていない​こと​に​気き付づく​。 政せい治じの​記き事じなら​「氏し」、事じ件けんの​記き事じなら​「容よう疑ぎ者しゃ」、スポーツ​なら​「選せん手しゅ」。 一いっ方ぽう、事じ件けんの​被ひ害がい者しゃや​町まちの​人ひとなど​、一いっ般ぱんの​人ひとに​は​「さん​」が​付つく​。

例たとえば​、選せん挙きょの​翌よく日じつの​記き事じは​こう​なる​。 「当選とうせんした​田中たなか氏しは​、支し持じ者しゃを​前まえに​頭あたまを​下さげた​」。 ここ​を​「田中たなかさん​」に​変かえると​、急きゅうに​町ちょう内ない会かいの​お​知しらせ​の​ような​文ぶんになってしまう​。

「氏し」は​書かき​言こと葉ばの​敬けい称しょうで​、話はなし​言こと葉ばでは​まず​使つかわない​。 会かい社しゃで​「田中たなか氏しは​もう​帰かえりました​」と​言いう​人ひとはいない​。 付つける​相あい手ても​限かぎられていて​、政せい治じ家か、会かい社しゃの​役やく員いん、専せん門もん家かなど​、社会的しゃかいてきな​立たち場ばが​記き事じの​中なか身みに​関係かんけいする​大人おとなに​使つかう​。 子こども​や​、事じ件けんの​被ひ害がい者しゃには​使つかわない​。

「さん​」との​違ちがい​は​、丁寧ていねいさ​の​強つよさ​ではなく​、距きょ離りだ​。 「さん​」は​関かん係けいの​中なかで​使つかう​言こと葉ばで​、書かいた​人ひとが​その​相あい手てを​近ちかくに​感かんじている​こと​まで​伝つたわってしまう​。 新しん聞ぶんは​、書かき​手ての​気き持もち​を​記き事じに​入いれない​ほうがいい​とされている​。 だから​、誰だれに対してもにたいしても同おなじ​幅はばの​距きょ離りを​取とれる​「氏し」が​選えらばれる​。

テレビ​の​ニュース​では​「さん​」が​多おおい​。 耳みみで​聞きく​言こと葉ばだから​だ​。 同おなじ​内ない容ようでも​、読よむ​文ぶんと​話はなす​文ぶんで​敬けい称しょうが​入いれ​替かわる​。

覚おぼえておくと​役やくに​立たつ​の​は​、この​「氏し」を​自じ分ぶんの​手て紙がみや​メール​に​持もち​込こまない​こと​だ​。 「田中たなか氏しへ​」と​書かくと​、相あい手てを​記き事じの​中なかの​人ひとのように​扱あつかう​こと​になる​。 手て紙がみは​「様さま」、会かい話わは​「さん​」でいい​。