Три строчки

Владислав: Айгуль, можно дурацкий вопрос?

Айгуль: Смотря какой.

Владислав: У Кати в школе проект — про национальности в классе. Она вчера спросила, кто ты по национальности, а я говорю: не знаю. И потом весь вечер думал, что я и спросить-то нормально не умею.

Айгуль: Уже лучше многих. Обычно спрашивают иначе: «А ты откуда на самом деле?»

Владислав: А что с этим не так?

Айгуль: «На самом деле». Как будто то, что я говорю, — не по-настоящему. Я тебе сто раз говорила, что я из Сургута.

Владислав: Ну да, из Сургута. Ладно, спрашиваю правильно: кто ты по национальности?

Айгуль: Башкирка.

Владислав: А гражданство?

Айгуль: Такое же, как у тебя. Мы с тобой граждане одной страны, паспорта одинаковые. Гражданство вообще не про национальность, оно про государство.

Владислав: То есть это разные вещи.

Айгуль: Три разные вещи, если считать точно. Национальность — от семьи: бабушка, язык, песни на свадьбах. Гражданство — от государства, оно записано в паспорте. А где я выросла — это Сургут. Снег, девятиэтажки, вторая школа.

Владислав: А в документах это как называется? Я где-то видел слово «происхождение».

Айгуль: Где-то пишут «национальность», где-то «происхождение». Слова разные, а спрашивают про одно и то же: про семью, откуда она.

Владислав: А «нация» тогда что?

Айгуль: Нация — это про всю страну сразу, про всех граждан. А национальность — про твою семью. Их постоянно путают, а потом из-за этого спорят.

Владислав: Понял. А родина у тебя какая — Сургут или деревня бабушки?

Айгуль: Сургут. В деревню я езжу каждое лето и очень её люблю, но я там гость. Понимаю почти всё, а отвечаю плохо. Бабушка до сих пор из-за этого расстраивается.

Владислав: Серьёзно? Я думал, ты свободно говоришь.

Айгуль: Понимать и говорить — тоже разные вещи.

Владислав: Так что Кате написать?

Айгуль: Три строчки. Национальность — башкирка. Гражданство — российское. Выросла в Сургуте.

Владислав: А если она спросит, почему три?

Айгуль: Скажи, что в одну я не помещаюсь.

Владислав: Запишу.

Айгуль: И вопрос свой запиши. Ты его сегодня в первый раз задал нормально.