什shén么me是shì给gěi面miàn子zi

中zhōng国guó人rén说shuō话huà里lǐ，常cháng常cháng有yǒu面miàn子zi两liǎng个ge字zì。 面miàn子zi是shì什shén么me？ 不bù是shì脸liǎn，是shì一yī种zhǒng感gǎn觉jué。 一yī种zhǒng别bié人ren看kàn你nǐ怎zěn么me样yàng的de感gǎn觉jué。

我wǒ第dì一yī次cì懂dǒng面miàn子zi，是shì在zài朋péng友you家jiā吃chī饭fàn。 朋péng友you的de爸bà爸ba给gěi我wǒ倒dào茶chá。 我wǒ说shuō：“不bù用yòng不bù用yòng，我wǒ不bù渴kě。” 他tā还hái是shi倒dào了le。 我wǒ又yòu说shuō：“真zhēn的de不bù用yòng。” 他tā把bǎ杯bēi子zi放fàng在zài我wǒ面miàn前qián。 朋péng友you小xiǎo声shēng跟gēn我wǒ说shuō：“你nǐ喝hē一yī口kǒu，这zhè是shì给gěi他tā面miàn子zi。”

我wǒ喝hē了le一yī口kǒu。 朋péng友you的de爸bà爸ba笑xiào了le。 我wǒ才cái知zhī道dào，我wǒ不bù喝hē，他tā会huì有yǒu一yī点diǎn不bù高gāo兴xìng。 不bù是shì因yīn为wèi茶chá，是shì因yīn为wèi他tā想xiǎng对duì我wǒ好hǎo，我wǒ没méi有yǒu让ràng他tā对duì我wǒ好hǎo。

后hòu来lái我wǒ慢màn慢màn懂dǒng了le。 你nǐ请qǐng人rén吃chī饭fàn，他tā来lái了le，这zhè是shì给gěi你nǐ面miàn子zi。 你nǐ说shuō话huà，他tā听tīng了le，也yě是shì给gěi你nǐ面miàn子zi。 你nǐ做zuò菜cài，他tā吃chī完wán了le，这zhè是shì给gěi你nǐ面miàn子zi。

面miàn子zi不bù是shì钱qián，买mǎi不bù到dào。 面miàn子zi也yě不bù是shì话huà，听tīng不bù到dào。 面miàn子zi是shì：我wǒ看kàn见jiàn你nǐ了le，我wǒ尊zūn重zhòng你nǐ。

所suǒ以yǐ下xià次cì有yǒu人rén给gěi你nǐ倒dào茶chá，别bié再zài说shuō不bù用yòng了le。 喝hē一yī口kǒu就jiù行xíng。 那nà一yī口kǒu茶chá，不bù只zhǐ是shì茶chá。