三sān顾gù茅máo庐lú（十shí一yī）

刘liú备bèi站zhàn起qǐ来lái向xiàng他tā行xíng礼lǐ，说shuō：「我wǒ名míng声shēng小xiǎo，德dé行xíng浅qiǎn薄bó，只zhǐ求qiú先xiān生sheng不bú要yào嫌xián弃qì，跟gēn我wǒ一yì起qǐ出chū山shān。 先xiān生sheng说shuō什shén么me，我wǒ就jiù听tīng什shén么me。」

诸zhū葛gě亮liàng说shuō：「我wǒ在zài这zhè里lǐ种zhòng地dì种zhòng惯guàn了le，懒lǎn得de管guǎn外wài面miàn的de事shì，不bù能néng答dā应ying将jiāng军jūn。」

刘liú备bèi的de眼yǎn泪lèi一yí下xià子zi就jiù下xià来lái了le，他tā说shuō：「先xiān生sheng不bù肯kěn出chū来lái，天tiān下xià的de百bǎi姓xìng怎zěn么me办bàn？」 他tā说shuō着zhe，眼yǎn泪lèi把bǎ衣yī袖xiù都dōu打dǎ湿shī了le。

诸zhū葛gě亮liàng看kàn他tā是shì真zhēn心xīn的de，站zhàn起qǐ来lái说shuō：「将jiāng军jūn既jì然rán不bù嫌xián弃qì我wǒ，我wǒ愿yuàn意yì为wèi将jiāng军jūn效xiào犬quǎn马mǎ之zhī劳láo。」

刘liú备bèi大dà喜xǐ，叫jiào关guān羽yǔ、张zhāng飞fēi进jìn来lái行xíng礼lǐ，把bǎ带dài来lái的de金jīn子zi和hé丝sī绸chóu献xiàn上shàng。 诸zhū葛gě亮liàng怎zěn么me也yě不bù肯kěn收shōu。 刘liú备bèi说shuō：「这zhè不bú是shì请qǐng先xiān生sheng的de礼lǐ，只zhǐ是shì我wǒ的de一yì点diǎn心xīn意yì。」 他tā这zhè才cái收shōu下xià。

那nà天tiān晚wǎn上shang，三sān个gè人rén就jiù住zhù在zài庄zhuāng上shàng。 第dì二èr天tiān，那nà个ge少shào年nián回huí来lái了le，诸zhū葛gě亮liàng嘱zhǔ咐fù弟dì弟di说shuō：「刘liú将jiāng军jūn三sān顾gù茅máo庐lú来lái请qǐng我wǒ，我wǒ不bù能néng不bù出chū去qù。 你nǐ就jiù在zài这zhè里lǐ好hǎo好hǎo种zhòng地dì，别bié让ràng田tián荒huāng了le。 等děng我wǒ功gōng成chéng的de那nà一yì天tiān，我wǒ就jiù回huí来lái归guī隐yǐn。」

三sān个gè人rén辞cí别bié了le少shào年nián，和hé诸zhū葛gě亮liàng一yì起qǐ回huí新xīn野yě。 从cóng那nà以yǐ后hòu，刘liú备bèi待dài诸zhū葛gě亮liàng像xiàng待dài老lǎo师shī一yí样yàng，吃chī饭fàn同tóng桌zhuō，睡shuì觉jiào同tóng榻tà，整zhěng天tiān在zài一yì起qǐ商shāng量liang天tiān下xià的de事shì。 张zhāng飞fēi再zài也yě没méi有yǒu提tí过guò那nà条tiáo麻má绳shéng。