这zhè个ge不bú是shì过guò去qù

很hěn多duō人rén学xué中zhōng文wén，觉jué得de“了le”是shì过guò去qù时shí。

其qí实shí不bú是shì。

“了le”的de意yì思si是shì：有yǒu变biàn化huà了le。

下xià雨yǔ。 （现xiàn在zài的de事shì）

下xià雨yǔ了le。 （本běn来lái没méi下xià，现xiàn在zài开kāi始shǐ下xià了le）

他tā三sān十shí岁suì。 （他tā就jiù是shì三sān十shí岁suì）

他tā三sān十shí岁suì了le。 （原yuán来lái还hái小xiǎo，现xiàn在zài已yǐ经jīng三sān十shí了le）

我wǒ吃chī饭fàn。 （说shuō一yī件jiàn普pǔ通tōng的de事shì）

我wǒ吃chī饭fàn了le。 （本běn来lái没méi吃chī，现xiàn在zài吃chī过guo了le，或huò者zhě别bié叫jiào我wǒ了le）

所suǒ以yǐ“了le”不bú是shì告gào诉sù你nǐ什shén么me时shí候hou，是shì告gào诉sù你nǐ：从cóng前qián不bú是shì这zhè样yàng，现xiàn在zài变biàn了le。