中zhōng文wén里lǐ的de小xiǎo重chóng复fù

中zhōng文wén里lǐ有yǒu一yī个ge特tè别bié可kě爱ài的de习xí惯guàn：把bǎ一yī个ge字zì说shuō两liǎng遍biàn。

你nǐ想xiǎng让ràng朋péng友yǒu看kàn一yī眼yǎn：“你nǐ看kàn看kan。” 你nǐ不bù确què定dìng：“我wǒ想xiǎng想xiang。” 你nǐ想xiǎng试shì一yī下xià：“我wǒ试shì试shi。” 你nǐ叫jiào小xiǎo狗gǒu过guò来lái：“过guò来lái过guò来lái。” 你nǐ劝quàn别bié人rén吃chī：“尝cháng尝chang，尝cháng尝chang。”

这zhè种zhǒng把bǎ动dòng词cí说shuō两liǎng遍biàn的de习xí惯guàn，中zhōng文wén里lǐ到dào处chù都dōu是shì。 它tā的de意yì思si是shì：“轻qīng轻qīng地de、随suí便biàn地de、不bù那nà么me认rèn真zhēn地de做zuò一yī下xià”。

说shuō“你nǐ看kàn”——有yǒu点diǎn正zhèng式shì，像xiàng命mìng令lìng。 说shuō“你nǐ看kàn看kan”——软ruǎn多duō了le，像xiàng建jiàn议yì。

说shuō“想xiǎng一yī下xià”——也yě行xíng，但dàn是shì有yǒu距jù离lí。 说shuō“想xiǎng想xiang吧ba”——更gèng亲qīn近jìn，像xiàng朋péng友yǒu说shuō话huà。

还hái有yǒu一yī种zhǒng更gèng长cháng的de重chóng复fù，把bǎ两liǎng个ge字zì的de形xíng容róng词cí说shuō成chéng四sì个ge字zì： 开kāi心xīn，变biàn成chéng开kāi开kāi心xīn心xīn。 干gān净jìng，变biàn成chéng干gān干gān净jìng净jìng。 漂piào亮liang，变biàn成chéng漂piào漂piào亮liàng亮liàng。 安ān静jìng，变biàn成chéng安ān安ān静jìng静jìng。

这zhè种zhǒng四sì字zì版bǎn本běn，大dà多duō数shù用yòng在zài描miáo述shù生shēng活huó的de时shí候hou。

“过guò年nián了le，大dà家jiā开kāi开kāi心xīn心xīn的de。” “把bǎ桌zhuō子zi擦cā得de干gān干gān净jìng净jìng。” “小xiǎo女nǚ孩hái穿chuān得de漂piào漂piào亮liàng亮liàng。”

听tīng起qǐ来lái比bǐ“开kāi心xīn”“干gān净jìng”暖nuǎn一yī点diǎn，带dài一yī点diǎn偏piān心xīn，像xiàng在zài说shuō自zì己jǐ喜xǐ欢huan的de人rén。

还hái有yǒu一yī种zhǒng，中zhōng间jiān加jiā一yī个ge“一yī”： 看kàn一yī看kàn，听tīng一yī听tīng，想xiǎng一yī想xiǎng。 意yì思si跟gēn“看kàn看kan”差chà不bu多duō，但dàn是shì节jié奏zòu更gèng慢màn一yī点diǎn。

你nǐ听tīng一yī对duì中zhōng国guó父fù母mǔ对duì小xiǎo孩hái说shuō话huà：

“妈mā妈ma看kàn一yī看kàn，你nǐ受shòu伤shāng了le没méi有yǒu。” “宝bǎo贝bèi，自zì己jǐ穿chuān一yī穿chuān衣yī服fu。” “来lái，洗xǐ一yī洗xǐ手shǒu。”

这zhè种zhǒng话huà，温wēn柔róu得de像xiàng被bèi子zi。

中zhōng文wén不bù像xiàng英yīng文wén，有yǒu一yī堆duī“please​” “could​ you​” “would​ you​ mind​”。 中zhōng文wén软ruǎn化huà的de一yī个gè方fāng法fǎ，就jiù是shì把bǎ字zì重chóng复fù一yī下xià。 一yī个ge动dòng词cí，变biàn成chéng两liǎng个ge动dòng词cí，语yǔ气qì立lì刻kè就jiù软ruǎn了le。

所suǒ以yǐ中zhōng文wén里lǐ的de小xiǎo重chóng复fù，不bú是shì啰luō嗦suo。 是shì这zhè种zhǒng语yǔ言yán自zì己jǐ跟gēn自zì己jǐ商shāng量liang了le一yī下xià，变biàn得de更gèng可kě爱ài了le一yī点diǎn。