不说“建议”的建议
在中国,很多人不习惯直接说“我建议你……”。 意见还是要给的,只是换一种说法。
第一种是讲别人的事。 “我有个同事,以前也是这样,后来他换了工作,现在好多了。” 他说的是同事,你听得懂。
第二种是问问题。 “房租这么贵,你一个人住,撑得下来吗?” 这不是问题,是意见。
第三种是请第三个人来说。 妈妈自己不好开口,就让姑姑打电话,并且要姑姑说得像是她自己想说的。
最客气的一种,其实最不客气:“你自己决定,我们都支持你。” 意思常常是,你最好再想想。

Toca una palabra para ver su significado.
Toca una palabra para ver su significado.
在中国,很多人不习惯直接说“我建议你……”。 意见还是要给的,只是换一种说法。
第一种是讲别人的事。 “我有个同事,以前也是这样,后来他换了工作,现在好多了。” 他说的是同事,你听得懂。
第二种是问问题。 “房租这么贵,你一个人住,撑得下来吗?” 这不是问题,是意见。
第三种是请第三个人来说。 妈妈自己不好开口,就让姑姑打电话,并且要姑姑说得像是她自己想说的。
最客气的一种,其实最不客气:“你自己决定,我们都支持你。” 意思常常是,你最好再想想。