Hablando de héroes mientras se calienta el vino con ciruelas verdes

El imperio se ha fragmentado en las manos de una docena de señores de la guerra. El más fuerte de ellos, Cao Cao (Cáo Cāo), tiene al emperador mismo en su poder y da sus órdenes en nombre del emperador. Liu Bei (Liú Bèi) es un señor sin tierras, que vive en la capital de Cao Cao como huésped de honor — es decir, un prisionero bien alimentado. Cao Cao tiene la costumbre de matar a los hombres que considera peligrosos, y sus juicios son acertados. Así que Liu Bei pasa sus días en el jardín trasero, cultivando verduras. Las riega con esmero. Habla del clima. Se esfuerza mucho por no ser nadie en absoluto — y esta mañana Cao Cao ha mandado llamarlo.