
猴王出世
Wu Cheng'en · dinastía Ming
吴承恩
En una montaña sobre el mar hay una roca, y la roca ha estado allí desde que el mundo comenzó, recibiendo sol y lluvia y luz de luna. Un día se abre, y algo sale trepando. Lo que sale trepando es un mono —un mono de aspecto corriente, salvo que nació de piedra, no tiene madre ni padre, y no le teme a nada en absoluto. Así comienza el personaje más problemático de la literatura china: un mono de piedra, una tropa de monos corrientes, una cascada detrás de la cual nadie se atreve a ir, y una pregunta que no lo dejará en paz una vez que se le ha ocurrido. Aquí todo muere tarde o temprano. ¿Qué haría falta para no hacerlo?