Seguimos mejorando.
Historias y poemas de los clásicos.
西游记
6 obras
La novela de Wu Cheng'en del siglo XVI, en la que un monje viaja a la India en busca de las escrituras budistas y se envía a protegerlo a un mono con un bastón y un genio de mil demonios. Seis episodios readaptados para estudiantes, desde el nacimiento del Rey Mono y su destrucción del cielo hasta el día en que un demonio copia su rostro y nadie sabe cuál de los dos es el verdadero.
三国演义
8 obras
La novela de Luo Guanzhong sobre los señores de la guerra que dividieron China tras la dinastía Han, y el libro más citado de la lengua: de sus escenas proceden muchísimas expresiones chinas corrientes. Ocho episodios readaptados para estudiantes, desde tres hombres que juran hermandad en un jardín de durazneros hasta un general que defiende una ciudad abriendo sus puertas.
红楼梦
6 obras
La novela de Cao Xueqin sobre la lenta decadencia de una familia rica, que en China se lee como la mejor prosa del idioma y se estudia como una disciplina académica propia. Seis episodios adaptados para estudiantes, cada uno una escena doméstica: la primera visita de una pariente pobre, una muchacha que entierra las flores caídas, una paliza en el salón de entrada.
水浒传
5 obras
La novela de Shi Nai'an sobre ciento ocho forajidos expulsados de la vida corriente hacia una fortaleza en un pantano. Cinco episodios recontados para estudiantes, entre ellos los dos que todo el mundo conoce: un monje que arranca un sauce con las manos desnudas y Wu Song, con vino en el cuerpo, encontrándose con un tigre en el camino.
儒林外史
4 obras
La sátira de Wu Jingzi sobre los exámenes imperiales y los hombres que pasaron la vida presentándose a ellos. Cuatro episodios readaptados para estudiantes: un candidato que por fin aprueba y pierde la razón de alegría, y un avaro moribundo que levanta dos dedos que nadie sabe interpretar.
