二ふたつ​、四よっつ​

客きゃく：すみません​、コーヒー​を​二ふたつ​ください​。

店てん員いん：はい​、コーヒー​を​四よっつ​です​ね​。

客きゃく：いいえ​、二ふたつ​です​。四よっつ​じゃありません​。

店てん員いん：あ​、すみません​。じゃあ​、千せん円えんです​。

客きゃく：え​、コーヒー​二ふたつ​で​千せん円えんです​か​。高たかい​です​ね​。

店てん員いん：すみません​、また​間ま違ちがえました​。半はん分ぶんの​五ご百ひゃく円えんです​。

客きゃく：……コーヒー​も​、半はん分ぶんです​か​。