別々に払う習慣
日本で友達とご飯を食べる場合、別々に払うことが多い。 外国から来た人は、それを見て驚くことがある。
でも、仲が悪いわけではない。 むしろ、その方がお互いに楽な場合が多い。
誰かが全部払うと、相手は気を使う。 別々なら、次もまた気楽に誘える。
つまり、別々に払う割合が高いのは、冷たいからではない。 長く仲良くいるための、優しい習慣なのだ。

Toca una palabra para ver su significado.
Toca una palabra para ver su significado.
日本で友達とご飯を食べる場合、別々に払うことが多い。 外国から来た人は、それを見て驚くことがある。
でも、仲が悪いわけではない。 むしろ、その方がお互いに楽な場合が多い。
誰かが全部払うと、相手は気を使う。 別々なら、次もまた気楽に誘える。
つまり、別々に払う割合が高いのは、冷たいからではない。 長く仲良くいるための、優しい習慣なのだ。