カーテンはレールで測る
なつみ：すみません、遮光のカーテンを探しているんですが。
店員：はい。お部屋の窓はどちらの向きですか。
なつみ：東です。朝、日が入って、五時に目が覚めちゃって。
店員：それでしたら、一級遮光がおすすめです。ほとんど光を通しませんよ。サイズはお分かりですか。
なつみ：測ってきました。幅が百七十八センチです。
店員：それは窓のガラスの幅ですか。それとも、上のレールの長さですか。
なつみ：……ガラスです。
店員：カーテンはレールの長さで選ぶんです。レールは窓より少し長いはずですよ。
なつみ：あ、じゃあ、もう一度測ってきます。
店員：これ、紙のメジャーです。差し上げますので、持って帰ってください。
なつみ：えっ、もらってもいいんですか。
店員：はい。それから、レールの長さより三センチ足してくださいね。そのほうが横から光がもれません。
なつみ：三センチ。メモしておきます。色は帰ってから決めます。
店員：ゆっくり選んでください。カーテンは十年使いますから。