敬語の失敗
新しく入ったしんいちは、真面目だが、敬語がまだ少し苦手だった。
ある朝、部長の田中さんに、来月の会議の予定を伝えることになった。 この日の為に、家でしっかり練習しておいたので、自信はあった。
「田中部長、来月の会議の件です。十五日の午後二時から、三階の会議室にいらっしゃってください。会議には、必ずご出席致してくださいね」
田中さんは、少し笑って言った。
「しんいち君、『いらっしゃって』は正しいよ。でも、僕が出席することを『致す』とは言わないなあ。『致す』は、自分がする時に使う言葉だからね」
しんいちは真っ赤になった。 丁寧にしようとしたのが、かえって間違いになってしまったのだ。
